ترجم فرنسي عربي أشغال استكمالية

نتائج ذات صلة

• occupation (n.)
  أَشْغال
  ... المزيد
• la ébénisterie (n.) , f
  أشغال الخشب
  ... المزيد
• el deal (n.) , m
  أشغال يدوية
  ... المزيد
• el artisanat (n.) , m
  أشغال يدوية
  ... المزيد
• el commerce (n.) , m
  أشغال يدوية
  ... المزيد
• bagnard (n.)
  مَسْجُون بِالْأَشْغَال الشَّاقَّة
  ... المزيد
• bagne (n.)
  سِجْن الأشْغَال الشَّاقَّة
  ... المزيد
• réclusionnaire (n.) , {law}
  مَسْجُون بِالْأَشْغَال الشَّاقَّة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Les conséquences économiques et sociales des tremblements de terre de 2001 ont gravement entravé le développement des programmes traditionnels lancés par le gouvernement de l'El Salvador (GOES) et en particulier le Programme de construction de logements permanents et de mise en place des services de base ainsi que de mise en œuvre de l'infrastructure de base qui devaient permettre de relever le niveau d'assainissement de base dans les communes et municipalités bénéficiaires du Programme national de reconstruction des logements de base; ce sont des éléments de première importance, car ils permettent l'enchaînement des activités productives et sociales assurant l'avenir de nombreuses familles salvadoriennes qui bénéficient des projets de reconstruction du GOES, par l'intermédiaire des institutions compétentes sur l'ensemble du territoire national.
  ولقد كان للزلازل أثر شديد اقتصادي واجتماعي على تنفيذ برامج الحكومية العادية، وخاصة برنامج بناء منازل دائمة وإنشاء الخدمات الجوهرية، وكذلك على استكمال أشغال البنى الأساسية الهامة لرفع كفاءة مستويات الإصحاح الأساسية في البلديات والمجتمعات المحلية التي نفذت فيها عناصر الإسكان الأساسية لبرنامج إعادة الإعمار الوطني. وهذه البرامج العادية هي برامج ذات أهمية حيوية بالنسبة للقدرة الإنتاجية في المستقبل والتنمية الاجتماعية للعديد من الأسر السلفادورية التي تستفيد من مشروعات إعادة الإعمار التي تنفذها الحكومة في جميع أنحاء البلاد عن طريق الوكالات ذات الصلة.